ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ / TERMS OF SERVICE (UA)

Договір публічної оферти (Terms of Service)

Сервіс: CHAT-FILTER

Виконавець: Штогрин Ірина Василівна 3055303009

Адреса:м. Тернопіль, вул. Коперніка, 3 24, Україна

Контакти: e@gmail.com, +380000000000, @nsfw_ql

Дата набрання чинності: [DD Month YYYY]

Останнє оновлення: [DD Month YYYY]

1. Визначення

• Сервіс — програмний продукт/онлайн-сервіс та Telegram-бот, що надає функції [фільтрації/модерації/аналізу] повідомлень та інші функції, описані на сайті.
• Користувач — фізична особа або представник юридичної особи, що користується Сервісом.
• Підписка — платний доступ до функцій Сервісу на визначений строк.
• Тариф/План — набір умов (ціна, ліміти, функції), опублікований на сайті.
• Провайдер платежів — Portmone (платіжний провайдер, що обробляє оплати).

2. Предмет договору

Виконавець надає Користувачу доступ до Сервісу відповідно до обраного Тарифу, а Користувач оплачує Підписку на умовах цього Договору.

3. Реєстрація та активація

• 3.1. Для використання Сервісу Користувач взаємодіє з Telegram-ботом та/або вебсайтом.
• 3.2. Надання послуги після оплати: після успішної оплати Користувач отримує код/ключ активації або підтвердження активації у боті/на сайті, після чого Підписка активується на строк, зазначений у Тарифі (як правило, 30 днів, якщо не зазначено інше).

4. Тарифи, ціни, валюта

• 4.1. Актуальні Тарифи та ціни опубліковані на сайті: https://chat-filter.com/#pricing.
• 4.2. Валюта розрахунків: UAH (гривня), якщо не зазначено інше.
• 4.3. Виконавець може змінювати Тарифи/ціни, публікуючи оновлення на сайті. Зміни не впливають на вже оплачені періоди, крім випадків, прямо передбачених законом або якщо Користувач погодився на зміну.

5. Оплата та Portmone

• 5.1. Оплата здійснюється через Portmone (картки Visa/Mastercard та інші методи, доступні у Portmone).
• 5.2. Виконавець не зберігає повні реквізити карток.
• 5.3. Після оплати Користувач отримує підтвердження/квитанцію від Portmone та/або статус оплати в боті/кабінеті.

6. Автопродовження (рекурентні платежі) — ВАЖЛИВО

Обрати один з двох режимів і залишити на сайті лише актуальний:

• 6.B.1. Підписка не продовжується автоматично. Після завершення оплаченого періоду Користувач самостійно здійснює нову оплату для продовження.

Порада для комплаєнсу: оберіть АБО A, АБО B і приберіть інший варіант, щоб не було двозначності.

7. Правила користування та обмеження

• 7.1. Користувач зобов'язується використовувати Сервіс законно та не порушувати права третіх осіб.
• 7.2. Заборонено:
  • використовувати Сервіс для незаконної діяльності, спаму, шахрайства;
  • намагатися отримати несанкціонований доступ, зламувати або обходити обмеження;
  • завантажувати шкідливий код.
• 7.3. Ліміти (запити/повідомлення/функції) визначаються Тарифом.

8. Повернення коштів

Повернення коштів регулюється Політикою повернення коштів: [URL RefundPolicy], що є невід'ємною частиною цього Договору.

9. Інтелектуальна власність

Сервіс, код, дизайн, торговельні марки та матеріали належать Виконавцю або правовласникам. Користувач отримує невиключне право користування на строк підписки.

10. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

• 10.1. Сервіс надається "як є". Ми не гарантуємо безперебійну роботу або відповідність очікуванням Користувача.
• 10.2. В межах, дозволених законом, Виконавець не несе відповідальності за непрямі збитки, втрату прибутку, даних тощо.
• 10.3. Сукупна відповідальність Виконавця за будь-якими вимогами обмежується сумою, сплаченою Користувачем за останній оплачений період, якщо інше не передбачено законом.

11. Припинення доступу

Ми можемо призупинити або припинити доступ у разі порушення умов, підозри шахрайства або вимог закону. Користувач може припинити користування в будь-який час.

12. Застосовне право та спори

Цей Договір регулюється правом України. Спори вирішуються шляхом переговорів, а за неможливості — у суді за місцезнаходженням Виконавця, якщо інше не передбачено законом.

13. Контакти та реквізити Виконавця

Штогрин Ірина Василівна

3055303009

Адреса: Україна м. Тернопіль, вул. Коперніка 3,24

E-mail: e@gmail.com

Телефон: +380000000000

Telegram: @nsfw_ql

TERMS OF SERVICE (EN)

Terms of Service (Public Offer)

Service: CHAT-FILTER

Contractor: Shtogrin Iryna Vasylivna 3055303009

Address: Ukraine Ternopil, Kopernika St., 3 24, Ukraine

Contacts: e@gmail.com, +380000000000, @nsfw_ql

Effective Date: [DD Month YYYY]

Last Update: [DD Month YYYY]

1. Definitions

• Service — the software service and Telegram bot providing [filtering/moderation/analysis] features as described on the website.
• User — an individual or an authorized representative of a legal entity using the Service.
• Subscription — paid access to the Service for a defined period.
• Plan — pricing/features/limits published on the website.
• Payment Provider — Portmone.

2. Scope

We provide access to the Service under the selected Plan, and you pay the applicable Subscription fee under these Terms.

3. Activation and service delivery

After a successful payment, you receive an activation code/key or activation confirmation via the bot/website, and your Subscription becomes active for the period stated in the Plan (typically 30 days, unless stated otherwise).

4. Pricing and currency

• Prices and Plans are published at https://chat-filter.com/#pricing.
• Currency: UAH unless otherwise specified.
• We may update pricing by publishing changes on the website; changes do not affect already paid periods unless required by law or agreed by you.

5. Payments via Portmone

• Payments are processed via Portmone (Visa/Mastercard and other methods available in Portmone).
• We do not store full card details.
• You will receive a receipt/confirmation from Portmone and/or payment status in the Service.

6. Auto-renewal (Recurring Payments) — IMPORTANT

Choose one option and remove the other on your website:

• 6.B.1. Subscriptions do not renew automatically. You must make a new payment to continue after the paid period ends.

7. Acceptable use

You agree to use the Service lawfully and not to:

• engage in illegal activity, spam, fraud;
• attempt unauthorized access or bypass limitations;
• distribute malware or harmful code.

Plan limits apply.

8. Refunds

Refunds are governed by the Refund Policy: [Refund Policy URL], which forms part of these Terms.

9. Intellectual property

The Service, code, design, trademarks and materials are owned by us or licensors. You receive a limited, non-exclusive right to use the Service during the Subscription period.

10. Disclaimer and limitation of liability

• The Service is provided "as is". We do not guarantee uninterrupted operation.
• To the extent permitted by law, our total liability is limited to the amount you paid for your last paid period, unless otherwise required by law.

11. Termination

We may suspend/terminate access for violations, suspected fraud, or legal requirements. You may stop using the Service at any time.

12. Governing law

These Terms are governed by the laws of Ukraine. Disputes should first be resolved by negotiation; otherwise — in court at the Provider's location unless mandatory law provides otherwise.

13. Provider details

Shtogrin Iryna Vasylivna

3055303009

Address: Ukraine Ternopil, Kopernika St., 3 24, Ukraine

E-mail: e@gmail.com

Phone: +380000000000

Telegram: @nsfw_ql